हिंदी गाइड
वीडियो में सबटाइटल कैसे लगाएं: फ्री, बिना ऐप, बिना अपलोड
Last updated: October 4, 2026
Reels, Shorts या WhatsApp Status के लिए वीडियो में सबटाइटल लगाने के लिए अब कोई ऐप डाउनलोड करने की ज़रूरत नहीं। id8 का Free Subtitle Generator आपके फ़ोन या कंप्यूटर के ब्राउज़र में ही वीडियो सुनकर हर शब्द लिख देता है, और आपका वीडियो कहीं अपलोड नहीं होता।
फ्री। ब्राउज़र में चलता है। आपका वीडियो अपलोड नहीं होता।
वीडियो में सबटाइटल लगाएं →सबसे आसान तरीका
Free Subtitle Generator खोलें, अपना वीडियो चुनें, बोली गई भाषा चुनें, शब्द जाँचें, स्टाइल चुनें और वीडियो सेव करें। बस इतना ही। पूरा काम आपके ब्राउज़र में होता है, इसलिए वीडियो किसी सर्वर पर नहीं जाता।
स्टेप बाय स्टेप (video me subtitle kaise lagaye)
- Chrome या Safari में Free Subtitle Generator खोलें। फ़ोन पर चलता है, पर लैपटॉप या कंप्यूटर पर काफ़ी तेज़ है।
- वीडियो चुनें। 3 मिनट तक का कोई भी वीडियो या ऑडियो (जैसे वॉइस नोट)।
- भाषा चुनें। पहली बार टूल अपना स्पीच इंजन एक बार डाउनलोड करता है: हिंदी के लिए लगभग 107 MB, बाकी भाषाओं के लिए लगभग 80 MB। Wi-Fi हो तो बेहतर।
- शब्द जाँचें। टूल हर शब्द उसके बोले जाने के समय के साथ लिखता है। किसी लाइन पर टैप करके शब्द ठीक करें। जिन शब्दों पर टूल को पक्का भरोसा नहीं, उनके नीचे लाइन होती है।
- स्टाइल चुनें। 8 तैयार स्टाइल हैं, जैसे Bold pop और Karaoke fill, जिनमें बोला जा रहा शब्द अलग रंग में चमकता है। हिंदी के लिए Mukta, Hind या Baloo 2 फ़ॉन्ट अच्छे लगते हैं।
- वीडियो सेव करें। आपका डिवाइस सबटाइटल के साथ नया MP4 बनाता है। फ़ोन पर इसमें एक से कुछ मिनट लग सकते हैं; तब तक पेज खुला रखें।
हिंदी के साथ इंग्लिश शब्द
ज़्यादातर हिंदी वीडियो में gym, office, video जैसे इंग्लिश शब्द आते हैं। यह टूल हिंदी को देवनागरी में और ऐसे आम इंग्लिश शब्दों को इंग्लिश अक्षरों में लिखता है:
| आम स्पीच मॉडल | यह टूल |
|---|---|
| मैं जिम जाता हूँ | मैं gym जाता हूँ |
| ये वीडियो देखो | ये video देखो |
पूरी लाइन इंग्लिश अक्षरों में (जैसे "main gym jaata hoon") अभी अपने-आप नहीं बनती, पर आप कोई भी लाइन खुद बदल सकते हैं।
Reels, Shorts और Status के लिए
स्टाइल वाले स्टेप पर Show where apps put their buttons चालू करें। इससे दिखता है कि Like, Share बटन और नाम कहाँ आते हैं, ताकि सबटाइटल उनके नीचे न छिपें।
सिर्फ़ शब्द चाहिए?
YouTube या वीडियो एडिटर के लिए Just download the words चुनें और SRT फ़ाइल डाउनलोड करें। VTT और सादा टेक्स्ट (समय के साथ या बिना) भी मिलता है।
Frequently asked questions
क्या यह सच में फ्री है?
हाँ। बिना अकाउंट दिन में 1 वीडियो, फ्री अकाउंट के साथ दिन में 5 वीडियो। हर वीडियो पर id8 का एक छोटा, चलता हुआ निशान रहता है। SRT, VTT और टेक्स्ट फ़ाइल पर कोई निशान नहीं होता।
क्या मेरा वीडियो अपलोड होता है?
नहीं। आवाज़ पहचानना और वीडियो बनाना, दोनों आपके ब्राउज़र में होते हैं। वीडियो आपके फ़ोन या कंप्यूटर पर ही रहता है।
कौन सी भाषाएँ चलती हैं?
हिंदी, English, Spanish, Italian, Portuguese और German। हिंदी देवनागरी में लिखी जाती है, और gym, office, video जैसे आम इंग्लिश शब्द इंग्लिश अक्षरों में।
वीडियो कितना लंबा हो सकता है?
3 मिनट तक।
क्या यह अनुवाद (translate) करता है?
नहीं। वीडियो में जो भाषा बोली गई है, उसी में लिखता है।